CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 279

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Overexertion and stress of work in the Hospital now take effect upon me much more readily than in past years, and I have internal warnings of the danger I run when I try to do too much. These I have received for some time past, and when requested to undertake larger duties I could only represent my inability. Such statements from me on behalf of other officials are regularly received by the Government; this being part of my duty, and I have yet to learn on what grounds His Excellency refuses to believe me when I might on my own behalf be supposed least liable to error.

My letter of 12th instant does not appear to have been sufficiently clear; anxious days among the sick followed by disturbed and sleepless nights must account for this. My life is engrossed with the care of the sick, of whom I have now 277, including One Marques, in Hospital, and instead of being allowed necessary recreation and repose, very little leisure is taken.

In my letter of the 12th I stated, in answering these charges, that physical inability was the main cause of my failure to meet H. Co.'s wishes; I should have said there it was the sole cause; the rest of the letter being subsidiary, tending to show that there are many strong reasons why I should not have been asked to do the extra work.

It is possible that the Council have the impression that in my last letter I sought to justify disobedience of orders; nothing however was farther from my intention; and if my letter had that effect it was not so meant. I have not been informed that there is anything before the Council opposed to my plea of physical inability or ill health, and...

Edit History

2026-05-25 07:03:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Overexertion and stress of work in the Hospital now take effect upon me much more readily than in past years, and I have internal warnings of the danger I run when I try to do too much. These I have received for some time past, and when requested to undertake larger duties I could only represent my inability. Such statements from me on behalf of other officials are regularly received by the Government; this being part of my duty, and I have yet to learn on what grounds His Excellency refuses to believe me when I might on my own behalf be supposed least liable to error. My letter of 12th instant does not appear to have been sufficiently clear; anxious days among the sick followed by disturbed and sleepless nights must account for this. My life is engrossed with the care of the sick, of whom I have now 277, including One Marques, in Hospital, and instead of being allowed necessary recreation and repose, very little leisure is taken. In my letter of the 12th I stated, in answering these charges, that physical inability was the main cause of my failure to meet H. Co.'s wishes; I should have said there it was the sole cause; the rest of the letter being subsidiary, tending to show that there are many strong reasons why I should not have been asked to do the extra work. It is possible that the Council have the impression that in my last letter I sought to justify disobedience of orders; nothing however was farther from my intention; and if my letter had that effect it was not so meant. I have not been informed that there is anything before the Council opposed to my plea of physical inability or ill health, and...
Baseline (Original)
q i Overexertion and stress of work in the Hospital now lake effect upon me much more. readily that in past years, and I have interical warnings. of the danger I run when I try to do too much. These I have received for workingo sometive past, and when requested to undertake (allarques duties I could only represent my inability. Such statements from me on behalt are of other officials regularly received by the Government; this being part of my duty, and I have yet to learn on what grounds His Excellency refuses to believe behalf, when I might on my own be supposed least liable to error : My letter of 12th instant does not appear to have been sufficiently clear; Auxions day among the sick followed. by disturbed and deepless night must account for for this. Care My live is ou engrossed with the of the sick, of whom I have now 277 84, including Ore Marques, in Hospital, and instead of being allowed necess месекксьми ester any recreation little leisure is taken. and repose, uny such charges O these. lettor of the 12th Istated in answering In my that physical inability Cause of my failure the main up to mech H. Co. wishes, I should have said there it was the the rest of the letter being sole cause; everely subsidiary, lending to show that there are many strong KLARONO why I should not have been asked to do the extra work. It is possible that the Council have, the impression on that in fast letter I buy i sought to justify disobedience of orders; nothing however was farther from my intention; and if my letter had that effect it was not so meant. I have not been informed that there is anything before the Council opposed to my plea of phopical inability, گر or ill health, and sury
2026-05-25 07:03:23 · Baseline
View content

q

i

Overexertion and stress of work in the Hospital now lake effect upon me much more. readily that in past years,

and I have interical warnings.

of the danger I run when I try to do too much.

These

I have received for workingo sometive past, and when requested to undertake (allarques duties I could only represent my inability.

Such statements from me on behalt

are

of other officials

regularly received by the Government; this being part of my duty,

and I have yet to learn on what grounds His Excellency refuses to believe behalf, when I might

on

my own

be supposed least liable to error :

My letter of 12th instant does not appear to have been sufficiently clear; Auxions day among the sick followed. by disturbed and deepless night must account for

for this.

Care

My live is

ou

engrossed with the

of the sick, of whom I have now

277

84, including Ore Marques, in Hospital, and instead of being allowed necess

месекксьми

ester any recreation

little leisure is taken.

and repose, uny

such

charges

O

these.

lettor of the 12th Istated

in answering In

my that physical inability

Cause

of my failure

the

main

up

to mech H. Co. wishes, I should have said there it was the

the rest of the letter being

sole cause;

everely subsidiary, lending to show that

there

are

many strong

KLARONO

why I

should not have been asked to do the

extra work.

It is possible that the Council have,

the

impression

on that in

fast letter I

buy

i

sought to justify disobedience of orders;

nothing however was

farther from my

intention; and if my letter had that effect it was not so meant.

I have not been informed that

there is

anything before the Council opposed to my plea of phopical inability,

گر

or ill health, and

sury

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.